1. آتش روزانه: برگزیده اشعار اکتاویو پاز
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴-۱۹۹۸م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۲ ۱۳۸۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2. آرگونات شعر مدرن
پدیدآورنده : سفریس، یورگی، ۱۹۰۰ - ۱۹۷۱م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
۸۸۹
/
۱۳۴
س
۵۸۷
آ
۱۳۸۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3. از خودت برایم بگو (پنجاه و دو قطعهی عاشقانه از پابلو نرودا)
پدیدآورنده : نرودا، پابلو Neruda, Pablo ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م,شعر شیلیایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از شیلیایی
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
آ
۱۷ ۱۳۹۵
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
4. آزادی: گزیده اشعار اکتاویوپاز
پدیدآورنده : ۱۹۱۴ - ۱۹۹۸م. oivatcO ,zaP پاز، اکتاویو
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5. آزادی: گزیده اشعار اوکتاویو پاز
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴-۱۹۹۸م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,ترجمه شده از اسپانیائی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
آ
۴ ۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
6. اکتاویو پاز: زندگی، آثار و گزیده شعرها
پدیدآورنده : روی سانچز، آلبرتو، ۱۹۵۱- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴-۱۹۹۸م. - سرگذشتنامه,شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
ی
۴ ۱۳۷۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7. آن چیزها که می توانستند باشند
پدیدآورنده : بورخس، خورخه لوئیس، ۱۸۹۹-۱۹۸۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آرژانتینی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۷۹۷
/
ب
۹
آ
۸ ۱۳۹۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
8. آوازهای کولی
پدیدآورنده : / فدریکو گارسیالورکا,عنوان اصلی: Romancero gitano, c1990.,گارسیالورکا,Garcia Lorca
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر اسپانیایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از اسپانیایی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
۸۶۱
/
۶۲
گ
۱۴۱
آ
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
9. آوازهای کولی
پدیدآورنده : گارسیا لورکا، فدریکو، ۱۸۹۸-۱۹۳۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۵
آ
۸ ۱۳۵۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
10. آوازهای کولی
پدیدآورنده : گارسیا لورکا، فدریکو، ۱۸۹۸-۱۹۳۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م.,شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۵
آ
۸ ۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
11. آوازهای کولی The Gypsy ballads
پدیدآورنده : گارسیالورکا، فدریکو، ۱۸۹۸ - ۱۹۳۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر اسپانیایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانیایی شعر فارسی
رده :
PQ
۸۱۸۰
/
۲۸
/
الف
۳۷
/
آ
۸ ۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
12. ای کاش همه درها را میزدم
پدیدآورنده : وایهخو، سزار Vallejo, Cesar ۱۸۹۲-۱۹۳۸م.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
۸۶۱
/
۶۲
و
۳۸۲
الف
/
مت
۱۳۶۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
13. اي کاش همه درها را ميزدم
پدیدآورنده : / سزار وايه خو,وايهخو,Vallejo
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر اسپانيايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانيايي,وايهخو، سزار، ۱۸۹۲ - ۱۹۳۸م. Vallejo, Cesar -- نقد و تفسير
رده :
۸۶۱
/
۶۲
و
۳۸۲
الف
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
14. بانوی اقیانوس و صد غزل عاشقانه
پدیدآورنده : /پابلو نرودا
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم بهزیستی و توانبخشی (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر شیلیایی, -- ترجمه شده از اسپانیایی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
رده :
PQ
۸۰۹۷
/
ن
۴
آ
۶ ۱۳۸۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
15. بانوي اقيانوس و صد غزل عاشقانه
پدیدآورنده : / پابلو نرودا,نرودا,Nerudo
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر شيليايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانيايي
رده :
۸۶۱
/
۶۴
ن
۳۹۴
ب
/
تن
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
16. برگزیده شعر معاصر اسپانیا
پدیدآورنده : گردآورنده صنعوی، قاسم ۱۳۱۶ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
۸۶۱
/
۶۴
ص
۸۸۳
ب
۱۳۴۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
17. برگزیده شعر معاصر اسپانیا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم صنعوی، قاسم، ۱۳۱۶-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۶۱۸۷
/
ص
۹
ب
۴ ۱۳۴۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
18. به کمی عشق محتاجم
پدیدآورنده : ایگلسیاس، خولیو، ۱۹۴۳- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۶۱۸۰
/
الف
۹۸۱
ب
۹ ۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
19. به من گوش سپار? چنان که به باران
پدیدآورنده : اکتاویو پاز ,,پاز? اکتاویو? 1914 - 1998م
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر مکزیکی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
7297
/
پ
2
آ
17
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
20. به من گوش سپار چنان که به یاران
پدیدآورنده : پاز، اوکتاویو، ۱۹۱۴-۱۹۹۸م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۷۲۹۷
/
پ
۲
ب
۹ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)